Constantin Sigov/Lettre de Kiev
Sous le dĂ©luge dâacier qui ravage Kiev, du fond de la cave qui lui sert dâabri, Constantin Sigov, lâun des plus grands philosophes ukrainiens dâaujourdâhui, connu pour avoir enseignĂ© Ă La Sorbonne, Ă©crit une lettre Ă ses amis français. Il dit la rĂ©alitĂ© au jour au jour de lâeffroyable guerre que Vladimir Poutine inflige au peuple dâUkraine. Il raconte le courage des rĂ©sistants qui prennent les armes pour dĂ©fendre la libertĂ©. Il explique les non-dits de ce conflit fratricide au cĆur du Vieux-Continent. Il Ă©claire sa signification pour lâavenir de lâEurope. Sa lettre reprĂ©sente le plus puissant des appels Ă la mobilisation de toutes les femmes et de tous les hommes qui ne peuvent se rĂ©soudre Ă la victoire du Mal radical.
Lettre de Kiev, Ăditions du Cerf, avril 2022
Annexe :Â
Le philosophe ukrainien Constantin Sigov, qui dirige le Centre europĂ©en Ă l’UniversitĂ© Mohyla de Kiev, a Ă©tĂ© directeur d’Ă©tudes associĂ© Ă l’Ecole des hautes Ă©tudes en sciences sociales (EHESS) Ă Paris de 1992 Ă 1995. Il a contribuĂ© Ă l’Ă©tablissement du Vocabuaire europĂ©en des philosophies (Paris, Seuil/Le Robert, 2004) et a fondĂ© Ă Kiev la maison d’Ă©dition Duh i litera (L’Esprit et la lettre), qui a publiĂ© des traductions ukrainiennes faisant autoritĂ© de grands penseurs comme Montaigne, Descartes, Pascal, Paul Ricoeur, Emmanuel Levinas et François Furet. Ami de Paul Ricoeur et de Charles Taylor, il les a accueillis Ă l’UniversitĂ© de Kiev. Pour son inlassable activitĂ© de bĂątisseur de ponts entre les cultures, Constantin Sigov a Ă©tĂ© dĂ©corĂ© par la France au grade d’officier de l’Ordre des Palmes acadĂ©miques. En 2014, il a soutenu la RĂ©volution du MaĂŻdan, dont il a Ă©tĂ© une grande voix. Son Ćuvre personnelle de penseur, qui occupe une place majeure dans le monde slave, rencontre un vif Ă©cho international.